La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22608 del 26 ottobre 2009, ha sancito che la polizza assicurativa privata contro gli infortuni ai dipendenti stipulata dal datore di lavoro, avente la medesima estensione dell'assicurazione sociale (nel senso che copre lo stesso tipo di danno), non copre il danno biologico se al momento della stipula lo stesso era escluso dalla tutela previdenziale obbligatoria.
Certamente, occorre tenere in considerazione la data in cui la polizza è stata stipulata, perché, oggi, le voci di danno oggetto di copertura assicurativa sociale sono state ampliate fino a ricomprendere anche il danno biologico.