La Corte di Giustizia UE, con sentenza depositata il 02 aprile 2009, relativa al procedimento C-415/2007, è intervenuta sulla corretta interpretazione della normativa comunitaria in materia di incentivi a favore dell'occupazione.
In particolare, la Corte ha chiarito che per il calcolo dell'incremento occupazionale, occorre raffrontare il numero medio di unità di lavoro (Ula) relativo all'anno precedente l'assunzione agevolata con la media Ula dell'anno successivo all'assunzione (non con l'organico aziendale in forza alla data di assunzione).