Il Ministero del lavoro, con la circolare 09/04/2009 n.12,  ha precisato che se sussistono tutti i presupposti previsti dal DLgs 276/2003 e previa istanza dell'agenzia del lavoro, è possibile rilasciare un'unica autorizzazione che consente l'esercizio dell'attività di ricerca e selezione del personale e quella di supporto alla ricollocazione professionale.
La precisazione è stata motivata dal fatto che il Ministero del lavoro ha ricevuto diverse richieste che chiedevano una semplificazione della procedura di autorizzazione all'esercizio delle attività di cui alla Riforma Biagi riconosciute alle agenzie del lavoro al fine di rendere più efficace la loro operatività nel mercato del lavoro.
Il Ministero nell'accogliere le richieste ha richiamato quanto precisato nella circolare 25/2004 secondo cui l'attività di ricerca e selezione del personale e quella di supporto alla ricollocazione professionale non costituiscono oggetto sociale esclusivo dell'agenzia autorizzata alla specifica attività, a differenza di quanto accadeva nella normativa previgente. Ne consegue che l'eliminazione dell'oggetto esclusivo consente alle agenzie di affiancare alle attività autorizzate altre tipologie di attività anche non soggette ad autorizzazione.
Inoltre richiamando anche il DM 23/12/2003 la circolare 12/2009 ha ricordato che l'iscrizione dell'agenzia del lavoro in una delle due sezioni IV e V dell'apposito Albo tenuto dal Ministero del lavoro non esclude l'esercizio allo svolgimento di entrambe le attività richieste, né che l'ottenimento di un'autorizzazione esclude la possibilità di rilascio dell'altra.