Il lavoratore che subisce un infortunio durante la pausa pranzo mentre ritorna a casa con un proprio mezzo ha diritto all'indennità INAIL se l'azienda non è dotata di una mensa interna e se il ricorso ai mezzi pubblici non garantisce al lavoratore di tornare in tempo per la rispresa pomeridiana dell'attività lavorativa (Cass. 10/12/2007 n.25742).

Infatti i giudici di legittimità hanno ricordato che si può parlare di infortunio in itinere e quindi di risarcimento del danno da parte dell'INAIL soltanto se non si configura il rischio elettivo, ossia è necessario che il lavoratore che ha subito l'infortunio sia ricorso al proprio mezzo non per una sua libera scelta, ma perchè non poteva fare altrimenti.